Ergens… in jou stille nacht!


Prachtig nummer..

Ergens in jou stille nacht.. en ik denk dat vele mensen vandaag de dag een stille nacht zullen kennen, dan wil ik je bemoedigen met dit nummer..

In jou stille nacht is Hij.. Hij hoort jou… ziet jou.. en in die stille nacht komt Hij.. met overweldigende Liefde klopt Hij zachtjes aan jou deur.. mag Hij jou vinden?

Doe jij open??

Omdat ik weet dat ik ook volgers heb die de engelse taal niet zo bij machte zijn heb ik het lied vertaald naar het nederlands.

Ergens in je stille nacht
Ergens in je stille nacht
Alles is kalm en alles is helder
Overal behalve vanavond in je hart
Ze zingen kerstliederen van Vrede en Vreugde
Maar je voelt je te ver weg en te ver van iemands bereik
 
Ergens in je stille nacht
De hemel hoort het lied dat je gebroken hart heeft gehuild
Hoop is hier, hef je hoofd maar op
Want Liefde is gekomen om je te vinden
Ergens in je stille nacht
 
Van de hoge hemel tot de lage kribbe
Is er geen afstand die de Vredevorst niet kan gaan
Van de lage kribbe naar de heuvel van Golgotha
​​Als je pijn hebt gaat dat diep
Maar Zijn liefde gaat nog dieper
Hij heeft altijd van je gehouden, kind
En dat zal hij altijd blijven doen
 
Ergens in je stille nacht
De hemel hoort het lied dat je gebroken hart heeft gehuild
Hoop is hier, hef je hoofd maar op
Want Liefde is gekomen om je te vinden
Ergens in je stille nacht
 
Hef je hoofd
Hef je hart maar op
Immanuel zal je ontmoeten waar je ook bent
Hij kent je pijn
Hij kent je naam
En jij bent precies de reden dat Hij kwam

 
Ergens in je stille nacht
De hemel hoort het lied dat je gebroken hart heeft gehuild
Hoop is hier, til je hoofd maar op
Want Liefde is gekomen om je te vinden
Ergens in je stille nacht
 
Liefde zal je vinden
Liefde zal je vinden
Liefde zal je vinden

Hieronder vind je de originele tekst van Casting Crowns

Casting Crowns – Somewhere In Your Silent Night (Official Lyric Video) – YouTubeSomewhere

In Your Silent Night 
All is calm and all is bright 
Everywhere but in your heart tonight 
They’re singing carols of joy and peace 
But you feel too far gone and too far out of reach 

Somewhere in your silent night 
Heaven hears the song your broken heart has cried
Hope is here, just lift your head 
For love has come to find you 
Somewhere in your silent night 

From heaven’s height to manger low 
There is no distance the Prince of Peace won’t go 
From manger low to Calvary’s hill 
When your pain runs deep 
His love runs deeper still 
He has always loved you, child And He always will 

Somewhere in your silent night 
Heaven hears the song your broken heart has cried 
Hope is here, just lift your head 
For love has come to find you 
Somewhere in your silent night 

Lift your head Lift your heart 
Emmanuel will meet you where you are 
He knows your hurt 
He knows your name 
And you’re the very reason that He came 

Somewhere in your silent night 
Heaven hears the song your broken heart has cried 
Hope is here, just lift your head 
For love has come to find you 
Somewhere in your silent night
 
Love will find you 
Love will find you 
Love will find you 

https://www.youtube.com/watch?v=nT-5cP4BeoI

(Mark Hall, Bernie Herms, Matthew West) (C) 2017 Provident Label Group LLC, a division of Sony Music Entertainment

#neveralone

Be Blessed!

Een gedachte over “Ergens… in jou stille nacht!

Ben je bemoedigt of heb je een vraag? Schroom niet om een reactie achter te laten.. ik reageer zo spoedig mogelijk! Be Blessed!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.